1
00:00:04,891 --> 00:00:06,591
私の名前はウォルター・オブライエンです。
2
00:00:06,592 --> 00:00:10,905
私は 4 番目に高いです
これまでに記録された IQ: 197。
3
00:00:10,931 --> 00:00:12,698
アインシュタインは 160 歳でした。
4
00:00:12,700 --> 00:00:15,300
私が11歳のとき、
FBI は NASA をハッキングしたとして私を逮捕しました
5
00:00:15,302 --> 00:00:18,003
設計図を入手するには
寝室の壁に
6
00:00:18,005 --> 00:00:20,205
現在、私は天才たちのチームを運営しています。
7
00:00:20,207 --> 00:00:23,141
世界中で取り組む
私たちだけが解決できる脅威。
8
00:00:23,143 --> 00:00:24,910
トビーは私たちの行動主義者です。
9
00:00:24,912 --> 00:00:26,678
シルベスターは人間の計算機です。
10
00:00:26,680 --> 00:00:28,980
ハッピー、機械の天才。
11
00:00:28,982 --> 00:00:31,283
エージェント ケイブ ギャロの私たち
政府のハンドラー
12
00:00:31,285 --> 00:00:33,485
そしてペイジは？
まあ、ペイジは私たちとは違います。
13
00:00:33,487 --> 00:00:36,021
彼女は普通で、
私たちのために世界を翻訳してくれる
14
00:00:36,023 --> 00:00:38,590
私たちが彼女を助けている間
彼女の天才的な息子を理解してください。
15
00:00:38,592 --> 00:00:40,725
一緒に、私たちはスコーピオンです。
16
00:00:56,642 --> 00:00:59,277
賞品は決まっていますか？
17
00:00:59,279 --> 00:01:01,746
勝者は2台の車で家に帰ります。
18
00:01:01,748 --> 00:01:03,881
最新のナビシステムが搭載されていますか？
19
00:01:03,883 --> 00:01:07,118
やったことのない男にとって
これ、あなたはひどい生意気ですね。
20
00:01:07,120 --> 00:01:09,220
計算しましたか？
タイヤのトラクション係数?
21
00:01:09,222 --> 00:01:11,889
気圧に特有のものですか?
だって、あるんだ。
22
00:01:11,891 --> 00:01:13,491
その他約 50 個の変数。
23
00:01:13,493 --> 00:01:15,860
統計的には、
あなたにはチャンスがありません。
24
00:01:15,862 --> 00:01:18,763
緑は行くことを意味します。
25
00:01:50,529 --> 00:01:54,031
私たちはコースについて合意したことは一度もありませんでしたが、
ちょうどゴールライン。
26
00:02:15,920 --> 00:02:17,254
おお！
27
00:02:28,433 --> 00:02:31,869
あのトラックは明らかに
私の研究ではありません。
28
00:02:31,871 --> 00:02:34,104
その鍵を持って行きます。
29
00:02:34,106 --> 00:02:36,306
実際にはできない
この車をあげてください。
30
00:02:36,308 --> 00:02:37,741
それは...
31
00:02:37,743 --> 00:02:39,910
それはレンタルです。
32
00:02:41,279 --> 00:02:42,946
そこはとても危険ですよ、
33
00:02:42,948 --> 00:02:47,584
それはほぼaです
完璧な45度の角度。
34
00:02:47,586 --> 00:02:50,287
そのまま飲んでみたらどうですか？
35
00:02:50,289 --> 00:02:51,455
あなたのお父さんは...
36
00:02:51,457 --> 00:02:54,391
ドリューは...もうすぐここに来ます。
37
00:02:54,393 --> 00:02:56,026
あなたは興奮しています
野球の試合は？
38
00:02:56,028 --> 00:02:59,096
とても...興奮しています。
39
00:03:01,132 --> 00:03:03,700
はい、そのようですね。
40
00:03:03,702 --> 00:03:06,937
ああ...
41
00:03:06,939 --> 00:03:11,302
これであなたはランボルギーニの借りがあることになります
スラヴォミールという男に？
42
00:03:11,328 --> 00:03:13,962
セルビア人ギャングのタトゥーが入っている。
43
00:03:13,964 --> 00:03:15,864
借金があるなんて素晴らしい奴だ。
44
00:03:15,866 --> 00:03:17,799
いいえ、いいえ、いいえ。質問は
45
00:03:17,801 --> 00:03:22,270
同じ障害にどう立ち向かうか
それでもなんとか勝つことができます。
46
00:03:22,272 --> 00:03:24,439
あなたは向かって加速します
運転席のバックフェンダー、
47
00:03:24,441 --> 00:03:26,718
彼はあなたの飛行機を追い越し、
そしてスピードを失うことはありません。
48
00:03:26,744 --> 00:03:29,010
しかし、より良いのは
という質問があるかもしれませんが、
49
00:03:29,012 --> 00:03:31,346
なぜそうなったのか
これやってるの？
50
00:03:31,348 --> 00:03:33,148
それは趣味です。
51
00:03:33,150 --> 00:03:37,561
あるいは、気を紛らわせようとしているのかもしれません。
質問は、何からですか？
52
00:03:39,623 --> 00:03:42,023
おい。
53
00:03:42,025 --> 00:03:44,058
ああ、彼らはキッチンにいるよ。
54
00:03:44,060 --> 00:03:46,227
ありがとう。
55
00:03:46,259 --> 00:03:49,030
- 紳士諸君。
- ねえ、ちょっと...
56
00:03:49,032 --> 00:03:50,265
ラルフはまだ
朝食を終えて。
57
00:03:50,267 --> 00:03:51,699
偶然ですか
58
00:03:51,701 --> 00:03:54,736
この動作が同期していること
ドリューは先週現れましたか？
59
00:03:54,738 --> 00:03:57,105
まったくの偶然です。純粋な。
60
00:03:57,107 --> 00:04:01,175
これが詰まっているのを見つけました
ラルフのバックパックの中。
61
00:04:01,177 --> 00:04:02,643
代数クイズ、D マイナス。
62
00:04:02,645 --> 00:04:04,112
彼はただ...と言いました。
63
00:04:04,114 --> 00:04:05,446
勉強するのを忘れた。
64
00:04:05,448 --> 00:04:08,749
- 彼は眠ったままこれを釘付けにしたかもしれない。
- うん。
65
00:04:08,775 --> 00:04:10,338
大丈夫ですか
ラルフとドリューと一緒に？
66
00:04:10,362 --> 00:04:11,672
そう思った。
67
00:04:11,698 --> 00:04:13,488
ドリューは頑張ってるよ。彼は彼を連れて行っています
68
00:04:13,490 --> 00:04:14,856
マイナーリーグへ
今日の野球の試合。
69
00:04:14,858 --> 00:04:16,290
しかし、そのとき私はこれを見ました。
70
00:04:16,292 --> 00:04:18,559
ラルフと話してもいいですか？
71
00:04:18,561 --> 00:04:20,561
彼に少し叱咤激励してみませんか？
72
00:04:20,563 --> 00:04:22,029
はい、確かに。うん。
73
00:04:22,031 --> 00:04:23,231
わかった。
74
00:04:23,257 --> 00:04:25,099
ラルフ。
75
00:04:25,101 --> 00:04:26,213
来ませんか
ちょっとここで。
76
00:04:26,237 --> 00:04:28,797
ウォルターはあなたと話したいそうです。
77
00:04:30,953 --> 00:04:33,154
おい。
78
00:04:34,290 --> 00:04:36,391
それで...
79
00:04:38,370 --> 00:04:40,204
イライラしていますか？
80
00:04:40,230 --> 00:04:42,030
気が散ってますか？
81
00:04:42,032 --> 00:04:44,399
怒ってる？
82
00:04:44,401 --> 00:04:47,402
だってこれは…
83
00:04:47,404 --> 00:04:50,572
これはあなたではありません。
84
00:04:53,876 --> 00:04:56,544
もしかしたらそれは良いことなのかもしれない。
85
00:04:58,748 --> 00:05:00,682
私は行く必要があります。
86
00:05:00,684 --> 00:05:03,551
シルベスター・ドッド。ああ、こんにちは、ケイブ。
87
00:05:03,553 --> 00:05:04,886
さて、楽しんでください。
88
00:05:04,888 --> 00:05:07,355
それはどういう意味ですか？
ウォルターを連れて行きましょう。
89
00:05:07,357 --> 00:05:08,756
どこにも行けなかった。
90
00:05:08,758 --> 00:05:10,792
試してくれてありがとう。
91
00:05:10,794 --> 00:05:15,496
さて、ケイブがくれた
ちょっとした概要。
92
00:05:15,498 --> 00:05:16,831
わかった。
93
00:05:16,833 --> 00:05:18,599
やあ、ケイブ。
94
00:05:30,379 --> 00:05:33,514
ただできるかどうかは分かりません
殺人事件の被害者に会うことに対処する。
95
00:05:33,516 --> 00:05:34,949
これではダメだ。
96
00:05:34,951 --> 00:05:36,651
私たちの誰もそれについて興奮していません。
97
00:05:36,653 --> 00:05:40,988
皆が精神的に元気なら
内部で準備ができています。
98
00:05:42,324 --> 00:05:44,658
ああ、いや、いや。
99
00:05:44,660 --> 00:05:47,194
ああ...ああ。
100
00:05:47,196 --> 00:05:49,230
ああ。
101
00:05:49,232 --> 00:05:50,232
おお。
102
00:05:50,233 --> 00:05:52,498
- ああ、あの人はもう亡くなってしまった。
- 落ち着いてください、シルベスター。
103
00:05:52,524 --> 00:05:54,490
体以外のどこでも見てください。
104
00:05:54,492 --> 00:05:56,258
ジム・アーチャー刑事。
105
00:05:56,260 --> 00:05:57,793
強盗殺人。
106
00:05:57,795 --> 00:05:59,795
だからあなたたちは天才なのです。
107
00:05:59,797 --> 00:06:01,530
私の副官に知らせが届きました
108
00:06:01,532 --> 00:06:03,232
あなたのこと。
つまり、彼があなたがここにいる理由なのです。
109
00:06:03,234 --> 00:06:05,234
しかし、私はこれを実行しています。
110
00:06:05,236 --> 00:06:06,769
うーん、うーん。
ここに来られて嬉しいです。
111
00:06:06,771 --> 00:06:08,604
死んだ人には名前があるの？
112
00:06:08,606 --> 00:06:10,206
ハロルド・リード、25歳。
113
00:06:10,208 --> 00:06:13,375
ほら、
あなたがここにいる理由は...
114
00:06:13,377 --> 00:06:15,644
彼は明らかに素晴らしい才能を持っていた
音楽への感謝。
115
00:06:15,646 --> 00:06:18,714
そう、彼は音楽だった
業界ブロガー。
116
00:06:18,716 --> 00:06:20,883
彼はというサイトを持っていました
スウィートサウンドエクスプレス。
117
00:06:22,152 --> 00:06:24,954
どうやって誰かが切ることができたんだろう
最盛期の人生は短い？
118
00:06:24,956 --> 00:06:27,676
彼が何らかの事件に関与していない限り、
極悪非道な行為であり、彼にはそれが当然だった。
119
00:06:28,525 --> 00:06:29,625
悪魔の代弁者。
120
00:06:29,627 --> 00:06:31,627
窓口エントリーを考えています。
121
00:06:31,629 --> 00:06:33,829
いいえ、ドアです。
122
00:06:33,831 --> 00:06:35,564
錠前は無傷ですが、
でもちょっとしたことがある
123
00:06:35,566 --> 00:06:36,832
内側のエッジが輝いています。
124
00:06:36,834 --> 00:06:39,568
まるで犯人がノックしたかのように、
子供は答えました、そして、まあ、
125
00:06:39,570 --> 00:06:42,704
悪者は彼の頭を殴った
ドア付きで引っ越してきました。
126
00:06:42,706 --> 00:06:44,640
あなたは私たちに言うつもりだった
私たちがここにいる理由は何ですか？
127
00:06:44,642 --> 00:06:46,575
あなたのすぐ後ろにいます。
128
00:06:46,577 --> 00:06:48,143
何かの数学の方程式のように見えます。
129
00:06:48,145 --> 00:06:49,978
おお。これで埋められると思います。
130
00:06:49,980 --> 00:06:52,047
場所はきれいに選ばれました。
131
00:06:52,049 --> 00:06:56,051
デスクトップとラップトップがなくなった。
でも、こんなホワイトボードがありました。
132
00:06:56,053 --> 00:06:57,819
どうやら
急いで拭き取りました。
133
00:06:57,821 --> 00:07:01,657
もしかしたら消されたのは、
これらのスクラップに似ていますか？
134
00:07:01,659 --> 00:07:05,227
しかし、私たちには何もありません
それが何を意味するか考えてください。
135
00:07:05,229 --> 00:07:08,163
それはアルゴリズム、オプティマイザーです。
136
00:07:10,867 --> 00:07:14,403
変数のコレクションを接続します...
言う、ええと...
137
00:07:14,405 --> 00:07:17,038
プレーヤーの統計
野球チームの場合。
138
00:07:17,040 --> 00:07:18,707
速かったですね。
139
00:07:18,709 --> 00:07:20,279
音楽って何だろう
ブロガーはそれを使いたいですか？
140
00:07:20,303 --> 00:07:22,332
に特有のものです
とある商品。
141
00:07:22,358 --> 00:07:24,324
何か分かりません。
142
00:07:24,350 --> 00:07:27,037
さて、もっと重要なことは、
何か関係がありますか
143
00:07:27,063 --> 00:07:29,397
誰とリードを殺したのか？
144
00:07:34,991 --> 00:07:39,027
冗長なコードがあります。
145
00:07:40,529 --> 00:07:43,832
それはプログラマーのやり方です
著者性を確保すること。
146
00:07:43,834 --> 00:07:48,136
それで、それは、ええと、
画家がキャンバスにサインするように。
147
00:07:49,405 --> 00:07:52,440
彼は ASCII を使用しています。
それはアメリカの標準コードです。それはどのようにして、えー、
148
00:07:52,442 --> 00:07:53,875
コンピューターはアルファベットを保存します。
149
00:07:53,877 --> 00:07:58,179
80はPの略で、
84はTの略です。
150
00:07:58,181 --> 00:07:59,681
Ｐ、ＰＴ、ＰＴ。
151
00:07:59,683 --> 00:08:00,782
PTを繰り返した。
152
00:08:00,784 --> 00:08:02,050
イニシャルでなければなりません。
153
00:08:02,052 --> 00:08:03,384
ペイトン寺院。
154
00:08:03,386 --> 00:08:07,021
ペイトン寺院という名前がありました
リードの電話記録で見つかった。
155
00:08:07,023 --> 00:08:09,624
まあ、もし彼がこれを書いたとしたら、
彼に聞きたいのですが
156
00:08:09,626 --> 00:08:11,693
彼が使っていたものは
最適化する方程式。
157
00:08:11,695 --> 00:08:13,561
あなた... 彼に聞きたいですか？
158
00:08:13,563 --> 00:08:14,896
うーん、うーん。
159
00:08:14,898 --> 00:08:16,364
こいつが犯人かもしれない。
160
00:08:16,366 --> 00:08:18,132
これは誰でも可能です。
161
00:08:18,134 --> 00:08:20,568
調子はどうですか
フレーム発動理論?
162
00:08:20,570 --> 00:08:23,004
彼が使っていたから
この方程式では、
163
00:08:23,006 --> 00:08:25,167
そしてそれは役立つかもしれません
それを完全に理解すること。
164
00:08:26,809 --> 00:08:30,006
住所調べてみます
ペイトン寺院、そして...
165
00:08:30,032 --> 00:08:31,431
乗りに行きましょう。
166
00:08:34,150 --> 00:08:36,517
もうすぐファイアウォールを越えます
167
00:08:36,519 --> 00:08:39,587
スイートサウンドエクスプレスで。
それがリードの音楽ブログです。
168
00:08:39,589 --> 00:08:41,122
参考文献はたくさんあります
169
00:08:41,124 --> 00:08:44,859
何かに関する今後の投稿へ
通称「ヒットウィザード」。
170
00:08:44,861 --> 00:08:46,394
ああ、ないよ
それ以上の説明。
171
00:08:46,396 --> 00:08:48,029
トビー、ペイトン寺院について何かある？
172
00:08:48,031 --> 00:08:51,098
それは彼に関する古い記事です
音楽の天才児であること。
173
00:08:51,100 --> 00:08:53,467
シンセサイザー、電子音。
それ以上のことはあまりありません。
174
00:08:53,469 --> 00:08:55,236
しかし、私はこれを見つけました。
175
00:08:55,238 --> 00:08:58,405
返答がないので折り返します。
176
00:08:58,407 --> 00:09:00,674
わかりました、もしも、ああ、
リードの携帯電話の GPS
177
00:09:00,676 --> 00:09:02,543
彼であることを示した
ここテンプルの家で
178
00:09:02,545 --> 00:09:03,944
3つくらい
昨夜は何時間？
179
00:09:03,946 --> 00:09:05,412
それは検証されますか
敷地内に入る？
180
00:09:05,414 --> 00:09:08,315
どうやって入手しましたか
その情報は？
181
00:09:08,317 --> 00:09:10,751
それは私たちとは違います
彼のアカウントをハッキングした。
182
00:09:11,854 --> 00:09:14,722
興味深い、
しかし令状には十分ではない、
183
00:09:14,724 --> 00:09:17,091
それで折り返します。
184
00:09:17,735 --> 00:09:20,295
ガレージでお会いしましょう。
185
00:09:22,597 --> 00:09:24,064
ウォルターはどこへ行くの？
186
00:09:24,066 --> 00:09:25,432
うーん...
187
00:09:25,434 --> 00:09:27,501
ウォルター、
殺人について考えていますか、
188
00:09:27,503 --> 00:09:29,311
それともこれも同じですか
さっきからの動揺？
189
00:09:29,337 --> 00:09:31,971
ああ、オーバーシュートしてしまったみたいだ
今日の私についてのあなたの分析。
190
00:09:31,997 --> 00:09:34,184
あなたは狩りをしています
大きなアドレナリンゲーム
191
00:09:34,210 --> 00:09:35,943
あなたのせいで
高い知能。
192
00:09:35,945 --> 00:09:38,078
あなたはストーカー行為を続けるでしょう
より大きなスリル
193
00:09:38,080 --> 00:09:40,640
あなたが取引しない限り
あなたの問題と一緒に。
194
00:09:42,563 --> 00:09:46,420
リスクの高い活動は禁止されています
感情的な気晴らし。
195
00:09:46,422 --> 00:09:47,988
彼らはリラックスしています。
196
00:09:47,990 --> 00:09:51,491
リスクが伴うと、
それが私の脳全体を占め、
197
00:09:51,493 --> 00:09:54,828
他の考えから私を解放します。
198
00:09:54,830 --> 00:09:56,997
それは瞑想的です。
199
00:09:59,767 --> 00:10:01,468
彼は練習中です
フロイトの変位。
200
00:10:01,470 --> 00:10:03,036
一つのことを追求するとき、
201
00:10:03,038 --> 00:10:05,182
でもあなたは本当に
別のことを考えています。
202
00:10:05,208 --> 00:10:07,008
それで、彼は柵を飛び越えたのですか？
203
00:10:07,034 --> 00:10:08,467
彼は瞑想中だ。
204
00:10:09,944 --> 00:10:11,478
ウォルター？ウォルター？
205
00:10:11,480 --> 00:10:12,646
何してるの？
206
00:10:12,648 --> 00:10:13,880
寺院は3時間を費やしました
207
00:10:13,882 --> 00:10:15,749
直前にリードと
彼は結局死んでしまった。
208
00:10:15,751 --> 00:10:17,684
彼がリードを殺したか、
あるいは彼はそれについて何かを知っています。
209
00:10:17,686 --> 00:10:19,886
努力する価値はあります。
210
00:10:48,373 --> 00:10:49,440
おお！
211
00:10:49,466 --> 00:10:51,589
分かった、分かった...また戻ってきたね?
212
00:10:51,615 --> 00:10:52,948
ご存知の通り、
もしあなたが私に危害を加えるためにここに来たのなら、
213
00:10:52,950 --> 00:10:54,183
あなたはかなり愚かです
丸腰で現れること。
214
00:10:54,185 --> 00:10:56,985
実は私は197を持っています
IQ、でも叶えてあげる
215
00:10:56,987 --> 00:11:00,656
従事してきました
いくつかの、えー、危険な行為。
216
00:11:00,658 --> 00:11:03,025
さて、私は好きです...犬が好きです、
217
00:11:03,027 --> 00:11:04,560
でも、ええと、もしあなたが中止したら
218
00:11:04,562 --> 00:11:06,461
殺人事件について話すこともできます...
219
00:11:06,463 --> 00:11:08,430
あなたはそれに関わっています。
220
00:11:09,566 --> 00:11:10,732
さあ、ババ。
221
00:11:14,671 --> 00:11:16,405
本当のところ、
あなたは私に何かすることがあったと思いますか
222
00:11:16,407 --> 00:11:17,439
リードが殺されるの？
223
00:11:17,441 --> 00:11:19,574
彼は私の友人でした。あなたは正気ではありません。
224
00:11:19,576 --> 00:11:21,410
特にあなたは。
225
00:11:21,412 --> 00:11:23,378
で議論するのは難しい
ちょっと、テンプルさん。
226
00:11:23,380 --> 00:11:24,913
あなたはまだ私たちに与えていない
227
00:11:24,915 --> 00:11:25,981
の説明
あなたの居場所
228
00:11:25,983 --> 00:11:27,115
殺人事件の最中に。
229
00:11:27,117 --> 00:11:28,216
だって私はあなたのことを知りません。
230
00:11:28,218 --> 00:11:29,551
私の友人は死んでしまいました、
231
00:11:29,553 --> 00:11:31,686
あなたは2人目です
今日私の家に侵入するために、
232
00:11:31,688 --> 00:11:32,988
理由は分かりません
233
00:11:32,990 --> 00:11:34,556
そしてなぜ私が
あなた方を信頼すべきです。
234
00:11:34,558 --> 00:11:37,392
私は法執行機関です、
ロサンゼルス市警察の命令で。
235
00:11:37,394 --> 00:11:40,328
そして、これがもっと早く起こっていたら、
なぜ警察に電話しなかったのですか？
236
00:11:40,330 --> 00:11:43,398
そうするつもりだったが、そうなることになる
正直、怖かったです。
237
00:11:43,400 --> 00:11:46,735
そして昨夜、
私はバーバンクのスタジオで働いていました。
238
00:11:46,737 --> 00:11:47,802
10人いるよ
誰が確認するのか。
239
00:11:47,804 --> 00:11:49,170
それらの名前が必要になります。
240
00:11:49,172 --> 00:11:51,039
でも、もしかしたら、最初からやり直しましょう。
241
00:11:51,041 --> 00:11:52,407
息を吸ってください。
242
00:11:52,409 --> 00:11:53,808
私たちがお手伝いします。
243
00:11:53,810 --> 00:11:54,876
オクターブキャット?
244
00:11:54,878 --> 00:11:56,177
究極のシンセサイザー。
245
00:11:56,179 --> 00:11:57,412
埃っぽいですね。
246
00:11:57,414 --> 00:11:58,613
まさにそれと同じものを持っています。
247
00:11:58,615 --> 00:11:59,848
部品から作りました。
248
00:11:59,850 --> 00:12:01,950
完璧な合成だよ
サウンドとエンジニアリング。
249
00:12:01,952 --> 00:12:03,351
ごめんなさい。見えないかもしれないけど、
250
00:12:03,353 --> 00:12:04,819
でもここには命令がある
邪魔されたくないんです。
251
00:12:04,821 --> 00:12:05,821
ありがとう。
252
00:12:05,822 --> 00:12:07,889
サウンドとエンジニアリング。
253
00:12:07,891 --> 00:12:09,591
あなたは音楽の天才です。
254
00:12:09,593 --> 00:12:11,926
あなたが書いたアルゴリズム
音楽番組でした。
255
00:12:11,928 --> 00:12:13,461
リードは音楽ブロガーでした。
256
00:12:13,463 --> 00:12:14,896
しかし、それは何に使われているのでしょうか？
257
00:12:14,898 --> 00:12:17,165
何を計算するのか
の完璧なバージョンは？
258
00:12:17,167 --> 00:12:19,067
それがリードだったら
「ヒットウィザード」と呼んで、
259
00:12:19,069 --> 00:12:20,235
答えがあるかもしれません。
260
00:12:21,870 --> 00:12:24,339
私はプログラムを発明しました
データを集約する
261
00:12:24,341 --> 00:12:27,375
あらゆるヒットポップソングから
過去50年間から。
262
00:12:27,377 --> 00:12:28,943
マイナーバリエーションあり
入力中...
263
00:12:28,945 --> 00:12:30,812
アーティストの性別、
拍子記号…
264
00:12:30,814 --> 00:12:33,281
数学的に計算する
「完璧な」ポップチューン。
265
00:12:33,283 --> 00:12:35,183
そしてこれは現在でも使われているのでしょうか？
266
00:12:35,185 --> 00:12:36,350
マックルモア！
267
00:12:36,352 --> 00:12:37,485
それが唯一の説明です。
268
00:12:37,487 --> 00:12:39,287
そうでないのか、トビー。
269
00:12:39,289 --> 00:12:41,322
2週間前、一部の従業員が
ラジオを聞いていました
270
00:12:41,324 --> 00:12:43,624
そして私はいくつかの曲を聞きました
ある者はその技術を使用した。
271
00:12:43,626 --> 00:12:44,992
誰かがあなたをコピーしましたか？
272
00:12:44,994 --> 00:12:46,394
ハードディスクから取り出されたものです
273
00:12:46,396 --> 00:12:48,563
それはここから盗まれたものです
10ヶ月前の家。
274
00:12:48,565 --> 00:12:49,697
したがって、犬です。
275
00:12:49,699 --> 00:12:51,365
誰かを疑っていますか？
276
00:12:51,367 --> 00:12:53,868
ただそれについて話しただけです
他の同じような考えを持つ人たちと。
277
00:12:53,870 --> 00:12:55,002
数学的なタイプ。
278
00:12:55,004 --> 00:12:56,437
でも……誰も信じられない。
279
00:12:56,439 --> 00:12:58,172
しかし、あなたは聞いた
歌、あなたはリードに言いました
280
00:12:58,174 --> 00:12:59,440
それで彼はそれについて書きたかったのですか？
281
00:12:59,442 --> 00:13:01,008
はい、それは聞きました
歌と他6人。
282
00:13:01,010 --> 00:13:03,110
すべてのヒット曲、メジャー
アーティスト、現在演奏中。
283
00:13:03,112 --> 00:13:04,512
そうあるべきです、
富豪のような。
284
00:13:04,514 --> 00:13:07,648
むしろ友達がいればいいのに
戻って、自分の人生を続けてください。
285
00:13:09,684 --> 00:13:11,051
まあ、どんな信頼できるものでも
アーティストは細断されるだろう
286
00:13:11,053 --> 00:13:12,520
もし彼らのヒット曲が
であることが明らかになった
287
00:13:12,522 --> 00:13:14,122
機械によって書かれたもの。
良い動機ですね。
288
00:13:14,123 --> 00:13:15,756
それはアーティストかもしれないし、
289
00:13:15,758 --> 00:13:18,425
レコード会社、マネジメント…
分かりません。
290
00:13:18,427 --> 00:13:20,227
私たちにお手伝いさせてください。
291
00:13:20,229 --> 00:13:22,329
コンパイルをお手伝いします
容疑者のリスト。
292
00:13:22,331 --> 00:13:23,331
見て。
293
00:13:23,332 --> 00:13:25,099
これを開こうとしているわけではない
294
00:13:25,101 --> 00:13:26,467
潜在的に
もっと多くの人を脅迫する。
295
00:13:26,469 --> 00:13:28,402
分かるでしょう？
これは私のせいです。
296
00:13:28,404 --> 00:13:30,571
私の友達は死んでしまった、いい？
297
00:13:30,573 --> 00:13:32,172
じゃあ、全部秘密で。
298
00:13:32,174 --> 00:13:34,074
あなただけを明らかにします
そのリストを私に。
299
00:13:34,076 --> 00:13:37,578
そしてもし誰かがあなたを追いかけてきたら、
保護が必要になりますよ。
300
00:13:37,580 --> 00:13:39,213
ロサンゼルス市警を通してすべてを実行します。
301
00:13:41,549 --> 00:13:42,916
来て。
302
00:13:42,918 --> 00:13:44,218
私のオクターブをお見せします。
303
00:13:51,192 --> 00:13:53,327
それは汚く聞こえました。
304
00:13:53,329 --> 00:13:54,628
もしかしたらそうすべきだったのかもしれない。
305
00:13:54,630 --> 00:13:56,430
彼はかわいいです。
306
00:14:03,538 --> 00:14:05,906
これらの曲、これらのアーティスト。
307
00:14:05,908 --> 00:14:07,441
ほぼ確実に彼らは
テクノロジーを使用しました。
308
00:14:07,443 --> 00:14:09,576
さて、質問はそうではありません
最も多くを失った人だけ
309
00:14:09,578 --> 00:14:12,212
それが暴露されてから、
しかし、それを黙らせるために誰が人を殺すでしょうか？
310
00:14:12,214 --> 00:14:13,847
さて、
短いリストにはならないでしょう。
311
00:14:13,849 --> 00:14:16,010
音楽ビジネスというのは、
嫌なので、頭を上げてください。
312
00:14:17,418 --> 00:14:20,253
だからこそあなたは
全部置いていったの？
313
00:14:20,255 --> 00:14:23,857
私はありのままの自分を信じていた
遊んでいて、他の人は誰もしませんでした。
314
00:14:23,859 --> 00:14:26,826
あまり得られなかった
メディアからの反応
315
00:14:26,828 --> 00:14:28,728
またはラベル。それで...
316
00:14:28,730 --> 00:14:29,829
あきらめました。
317
00:14:29,831 --> 00:14:32,232
箱に入れることにしました。
318
00:14:32,234 --> 00:14:34,100
そこであなたは、
スマートなアルゴリズム、
319
00:14:34,102 --> 00:14:35,302
これは非常にシニカルでもあります。
320
00:14:35,304 --> 00:14:36,636
バブルガムポップです。
321
00:14:36,638 --> 00:14:39,739
ええ、できると思っただけです
数ドル余分に稼ぎます。
322
00:14:39,741 --> 00:14:42,809
なぜ書き直さなかったのか
盗まれた後のプログラム？
323
00:14:42,811 --> 00:14:44,277
リードは私にそうしてほしかったのです。
324
00:14:44,279 --> 00:14:46,846
彼はいつもこう言っていました。
「反撃」そして…
325
00:14:46,848 --> 00:14:49,082
私ならそうするでしょう、
彼がまだ静止していれば、ええと...
326
00:14:54,388 --> 00:14:57,023
つまり、何回も
めちゃくちゃになる必要がありますか？
327
00:14:57,025 --> 00:14:58,992
私が自分のことを学ぶ前に
レッスン、知っていますか？
328
00:14:58,994 --> 00:15:02,362
私はそんなつもりはないんだと思う
音楽ビジネスに携わる。
329
00:15:04,098 --> 00:15:06,099
自分の芸術を嫌うアーティスト。
330
00:15:06,101 --> 00:15:09,302
それはどのくらい確実ですか
Ke$ha はこのリストに載っていますか?
331
00:15:09,304 --> 00:15:10,304
全くない。
332
00:15:10,305 --> 00:15:11,738
そして誰が気にするでしょうか？
333
00:15:11,740 --> 00:15:15,675
なぜそんなに魅了されるのですか
誰がフェイク音楽を作っているのか？
334
00:15:15,677 --> 00:15:17,677
私は不屈の人間です
真実の探求者。
335
00:15:17,679 --> 00:15:19,045
内臓的な反応がある
336
00:15:19,047 --> 00:15:20,847
世界が試みるとき
私にカカを売ってください、
337
00:15:20,849 --> 00:15:23,816
そしてこのリストは
私の本能を確認してください。
338
00:15:23,818 --> 00:15:25,251
君は本当に楽しいね。
339
00:15:25,253 --> 00:15:28,020
なんてことだ
あなたが作る彼氏。
340
00:15:29,890 --> 00:15:31,324
それを聞きましたか？
341
00:15:31,326 --> 00:15:34,193
ええ、彼女はあなたを紹介しただけです。
342
00:15:34,195 --> 00:15:38,264
彼女はちょうど私のことを言及しました
「ボーイフレンド」と同じ文です。
343
00:15:38,266 --> 00:15:42,835
私は世界のものを持っています
最も完璧な本能。
344
00:15:43,670 --> 00:15:44,704
これが来るのが見えました。
345
00:15:44,706 --> 00:15:46,205
モンスタートラック？
346
00:15:46,207 --> 00:15:47,506
正当な初デート。
347
00:15:47,508 --> 00:15:48,574
本物の記念品ダカット付き。
348
00:15:48,576 --> 00:15:50,543
ただ見つける必要があるのは、
尋ねるのに最適な時期です。
349
00:15:50,545 --> 00:15:52,278
今はどうですか？
350
00:15:52,280 --> 00:15:53,813
えー...
351
00:15:53,815 --> 00:15:55,748
彼女は見せていた
この漠然とした興味
352
00:15:55,750 --> 00:15:57,383
先ほどの新しい友達で。
353
00:15:57,385 --> 00:15:59,618
彼女の心をはっきりさせてほしい。
354
00:15:59,620 --> 00:16:01,921
あなたもやっていることですか
フロイトの変位？
355
00:16:01,923 --> 00:16:04,757
怖いから
拒否されるの？
356
00:16:04,759 --> 00:16:06,025
たぶん他の誰かのためですか？
357
00:16:06,027 --> 00:16:08,027
音楽はセクシーです。
358
00:16:08,029 --> 00:16:11,163
ああ。あなたは、
グルーピーか何か？
359
00:16:11,165 --> 00:16:12,631
絶対に違います。
360
00:16:12,633 --> 00:16:14,299
興味深いボディランゲージ。
361
00:16:14,301 --> 00:16:16,502
それは防御的で、背を向け、
362
00:16:16,504 --> 00:16:17,736
それでも目はフォローアップを求めています。
363
00:16:17,738 --> 00:16:20,839
ドリューのことを考えていたのですが、
野球の試合に臨むラルフ。
364
00:16:20,841 --> 00:16:21,841
ただ告白してください。
365
00:16:21,842 --> 00:16:24,510
時期もあったかもしれない
歌に挑戦してみました。
366
00:16:24,512 --> 00:16:26,178
- さて、聞いてみましょう。
- いいえ。
367
00:16:26,180 --> 00:16:28,080
今はプライベートです。
私が聞くために
368
00:16:28,082 --> 00:16:29,448
懐かしい気持ちになったとき。
369
00:16:29,450 --> 00:16:31,250
ねえ、みんな？
370
00:16:31,252 --> 00:16:33,185
テンプルは私たちに容疑者を教えてくれた。
371
00:16:33,187 --> 00:16:36,188
誰かいると思うよ。
372
00:16:37,490 --> 00:16:39,324
幸運の王様。
373
00:16:39,326 --> 00:16:40,692
ハードコアを管理する
ヒップホップアーティスト。
374
00:16:40,694 --> 00:16:43,962
リストには2曲が入っていますが、
彼の唯一のトップ40ヒット。
375
00:16:43,964 --> 00:16:45,230
ロジックに移行します。
376
00:16:45,232 --> 00:16:47,065
名簿がすべての人物
377
00:16:47,067 --> 00:16:49,101
巷での信頼性…
彼は大金を失うだろう
378
00:16:49,103 --> 00:16:50,769
それが出てきたら
彼のアーティストが使用していた
379
00:16:50,771 --> 00:16:52,037
ヒットを生むマシン。
380
00:16:52,039 --> 00:16:53,605
そうそう。
彼の会社は潰れてしまうだろう。
381
00:16:53,607 --> 00:16:55,073
そして彼はサイコだ、
それで、それがあります。
382
00:16:55,075 --> 00:16:57,142
彼は3発撃たれた
別々の時間。
383
00:16:57,144 --> 00:16:59,511
4つの弾丸は、
まだ彼の体の中にあります。
384
00:16:59,513 --> 00:17:01,046
ケイブはそこで言った
電話は数回ありました
385
00:17:01,048 --> 00:17:03,348
ラッキーの経営陣に、
それで彼らは連絡をとっていました。
386
00:17:03,350 --> 00:17:04,816
しかし、そうではありません
令状を取ってください。
387
00:17:04,818 --> 00:17:06,585
うん。そして、方法はありません
ラッキーは警察と話しています
388
00:17:06,587 --> 00:17:07,619
彼らがドアを通り抜けたら。
389
00:17:07,621 --> 00:17:09,321
私が何をするか知っていますか？
390
00:17:09,323 --> 00:17:10,455
この男の顔に突っ込んでください
391
00:17:10,457 --> 00:17:12,424
そして彼を非難してください
関わっているということ。
392
00:17:12,426 --> 00:17:13,525
素晴らしい。
393
00:17:13,527 --> 00:17:15,360
そうです。植えていただろうから
394
00:17:15,362 --> 00:17:17,862
盗聴装置
彼のオフィスで。
395
00:17:17,864 --> 00:17:19,631
そう、もし彼が関わっていたら、
396
00:17:19,633 --> 00:17:21,599
彼の次の会話
彼の共犯者になるだろう
397
00:17:21,601 --> 00:17:24,235
あるいは...もし彼がそれを育てたなら...
殺人者。
398
00:17:24,237 --> 00:17:25,904
そうですね、それは良い考えですね、
彼の顔にぶつかる。
399
00:17:25,906 --> 00:17:27,939
私が彼だと言ったところを聞いたでしょう
サイコですよね？
400
00:17:27,941 --> 00:17:28,973
それについては問題ありませんでした。
401
00:17:28,975 --> 00:17:31,176
私はあなたと一緒に行くつもりです、そして
バグを植えるのを手伝ってください。
402
00:17:31,178 --> 00:17:33,077
おっと、おっと...一緒に行きますか？
403
00:17:33,079 --> 00:17:34,345
なぜ行かなければならないのですか？
404
00:17:34,347 --> 00:17:35,880
そうですね、彼はあなたのテクノロジーを利用しました。
405
00:17:35,882 --> 00:17:37,081
彼はあなたに話します。
406
00:17:38,184 --> 00:17:39,751
ふりをすることができます
私はあなたの警備員です。
407
00:17:39,753 --> 00:17:42,320
または私は友達を探しています
オーディション用に。
408
00:17:42,322 --> 00:17:44,889
私には歴史があります
バトルラッパーとして。
409
00:17:44,891 --> 00:17:47,725
対象にしないでください
例を見てみましょう。
410
00:17:47,727 --> 00:17:50,094
おい。あなたは彼の弁護士になれるかもしれません。
411
00:17:50,096 --> 00:17:51,863
以前にもそうしたことがあります。
412
00:17:54,100 --> 00:17:55,366
私の研究によると
413
00:17:55,368 --> 00:17:57,435
地下室の入り口
横あたりです。
414
00:17:57,437 --> 00:17:58,836
私たちはそこにセットアップして行きます。
415
00:17:58,838 --> 00:18:01,212
幸運なことに王様はランボを持っています。
416
00:18:01,238 --> 00:18:03,372
あることを思い出します
誰かが負っている借金。
417
00:18:05,778 --> 00:18:07,645
私たちはこれをやっているのか、それとも何をしているのか？
418
00:18:07,647 --> 00:18:08,946
だって、ちょっとおかしくなってるんです。
419
00:18:08,948 --> 00:18:11,782
ええ、ええと、あなたはただつもりです
少し会話をします。
420
00:18:11,784 --> 00:18:13,684
トビーがバグを見つけ出します。
421
00:18:13,686 --> 00:18:14,719
すべてうまくいきます。
422
00:18:14,721 --> 00:18:16,087
本当に？
私もイライラしているので、
423
00:18:16,089 --> 00:18:17,388
それであなたはそれを信じますか、
424
00:18:17,390 --> 00:18:18,856
それともただそう言ってるだけですか
恐怖を感じないから？
425
00:18:18,858 --> 00:18:20,124
- 恐怖は感じないんですか？
- いいえ。
426
00:18:20,126 --> 00:18:22,360
本当に素晴らしいですね
今すぐ聞くために。
427
00:18:22,362 --> 00:18:24,228
心配しないで。
428
00:18:24,230 --> 00:18:25,663
あなたが部屋にいると、
429
00:18:25,665 --> 00:18:27,865
チャンスはほとんどありません
彼は暴力に訴えるだろう。
430
00:18:32,104 --> 00:18:35,339
見てください...あなたたちが誰であっても、
431
00:18:35,341 --> 00:18:36,507
どこの会社にいても...
432
00:18:36,509 --> 00:18:38,108
メルヴォイとグラント。
433
00:18:38,110 --> 00:18:40,644
うん。何でも。
434
00:18:40,646 --> 00:18:43,747
何の盗難か分かりません
あなたが話しているのは、分かった？
435
00:18:43,749 --> 00:18:45,649
これらの曲は
専門家によって書かれた
436
00:18:45,651 --> 00:18:47,384
そして私が監督しています。
437
00:18:47,386 --> 00:18:48,919
私たち二人とも、それが真実ではないことを知っています。
438
00:18:48,921 --> 00:18:52,790
それらの曲を書いたのは、
私のクライアントのソフトウェアが盗まれました。
439
00:18:52,792 --> 00:18:55,759
何の見当もつかない
あなたが話しているのは。
440
00:18:55,761 --> 00:18:57,161
安心してください、
証明したいなら
441
00:18:57,163 --> 00:18:58,629
盗難や使用は可能です。
442
00:18:58,631 --> 00:19:00,397
私たちのクライアントはただそれを望んでいます
あなたの時間のうちの数分
443
00:19:00,399 --> 00:19:02,032
証人の前で。
444
00:19:02,034 --> 00:19:03,734
あるいは訴訟を起こすこともできます。
445
00:19:03,736 --> 00:19:05,135
その場合、次のことを行うとよいでしょう。
446
00:19:05,137 --> 00:19:07,071
の名前を変更します
企業から寺院管理まで、
447
00:19:07,073 --> 00:19:08,505
彼がこのオフィスのオーナーになるから
448
00:19:08,507 --> 00:19:10,741
あなたの車やあらゆる資産も
449
00:19:10,743 --> 00:19:12,476
- あなたはこれまでに所有したことがあります。
- わかった。
450
00:19:12,478 --> 00:19:14,311
始める前に
ここに書類を配って、
451
00:19:14,313 --> 00:19:16,346
話してもいいですか
あなたに個人的に？
452
00:19:16,348 --> 00:19:18,908
つまり、
私は訴訟という考えが嫌いです。
453
00:19:22,520 --> 00:19:24,521
うん。
454
00:19:34,766 --> 00:19:38,235
あなたが誰なのか知りません、あるいは
一体何がしたいのですか...
455
00:19:38,237 --> 00:19:39,603
さて、見てください、
あなたのお金はいりません。
456
00:19:39,605 --> 00:19:41,304
私はこの人を呼び出しました
イエローページの、
457
00:19:41,306 --> 00:19:44,274
できないと分かっていたから
弁護士なしで入る。
458
00:19:44,276 --> 00:19:46,743
さて、あなたとあなたの弁護士は、
ここから投げ出されそうになっている。
459
00:19:46,745 --> 00:19:48,311
ちょっと聞いてください、いいですか？
460
00:19:48,313 --> 00:19:49,779
ハロルド・リードを知っていますか？
461
00:19:49,781 --> 00:19:51,982
あなたが誰なのか分かりません
話してるんだ、おい。
462
00:19:51,984 --> 00:19:53,316
さあ、おい、君は彼を知っているだろう。
463
00:19:53,318 --> 00:19:55,919
彼はあなたに電話して、次のことを尋ねました
私と同じプログラムです。
464
00:19:55,921 --> 00:19:57,801
わかりました、聞こえています...
465
00:20:01,592 --> 00:20:04,594
ミスター…えーっと、カーティスさん…
466
00:20:05,463 --> 00:20:06,429
時間はありますか？
467
00:20:06,431 --> 00:20:08,998
申し訳ありませんが、そうではありません。
468
00:20:09,000 --> 00:20:10,200
わかった。
469
00:20:10,202 --> 00:20:11,267
座って下さい。
470
00:20:14,338 --> 00:20:15,605
できませんでした。
471
00:20:15,607 --> 00:20:16,906
彼は殺されてしまいました。
472
00:20:16,908 --> 00:20:20,477
警察官が私に電話して、次のことについて尋ねました
あなたの名前を使って。
473
00:20:20,479 --> 00:20:22,879
今、私は持ちたくない
それと関係があることは何でも。
474
00:20:22,881 --> 00:20:25,715
お金を保管しておくことができるので、
プログラムを保存できます。
475
00:20:25,717 --> 00:20:27,550
座席の下に植えてください。
476
00:20:27,552 --> 00:20:29,586
そうでなければなりません
電話に近づける。
477
00:20:29,588 --> 00:20:31,621
それを私にください。
478
00:20:40,398 --> 00:20:42,098
ただ私のものは欲しくないのです
再び命が脅かされた。
479
00:20:42,100 --> 00:20:44,634
私には何の関係もなかった
あなたの命に対する脅威です。
480
00:20:44,636 --> 00:20:46,669
なぜなら、もし私だったら
あなたを脅迫するつもりです、
481
00:20:46,671 --> 00:20:48,671
あなたの小さなお尻が欲しいです
隅っこで丸まって、
482
00:20:48,673 --> 00:20:50,239
子どものように泣いている。
483
00:20:52,676 --> 00:20:53,643
わかった。
484
00:20:53,645 --> 00:20:54,710
ここは大丈夫だと思うよ、みんな。
485
00:20:54,712 --> 00:20:56,078
おそらく出発したほうがいいでしょう。
486
00:20:57,180 --> 00:20:58,747
みんな私を訴えたいの？
487
00:20:58,773 --> 00:21:00,106
訴えてください。
488
00:21:00,132 --> 00:21:02,052
マジでやめろよ
私のオフィスから出ました。
489
00:21:08,157 --> 00:21:09,657
ウォルター、何か？
490
00:21:11,796 --> 00:21:14,230
彼はから電話をかけています
彼のオフィスの行列。
491
00:21:14,232 --> 00:21:16,632
きっと彼には何かがあるに違いない
非公開を希望します。
492
00:21:16,634 --> 00:21:17,900
私たちは何かに取り組んでいるかもしれません。
493
00:21:17,902 --> 00:21:18,902
冗談だよ。
494
00:21:18,903 --> 00:21:20,870
これは実際に機能しましたか?
495
00:21:20,872 --> 00:21:23,739
こんにちは、Ocean West I.Tです。
ビジネス向けサービス...
496
00:21:23,741 --> 00:21:25,975
彼とは思えない
暗殺者を呼ぶ。
497
00:21:25,977 --> 00:21:27,843
たぶんそれはコードです。
498
00:21:27,845 --> 00:21:30,679
それとも彼は持っているのかもしれない
インターネットの問題。
499
00:21:30,681 --> 00:21:33,382
どのようなヒップホップ界の大御所の取引があるのか
彼自身の Web サービスの問題でしょうか?
500
00:21:33,384 --> 00:21:34,883
コントロールフリーク？
501
00:21:35,552 --> 00:21:36,819
それで？
502
00:21:36,821 --> 00:21:38,053
それで、私たちは彼を監視し続けます、
503
00:21:38,055 --> 00:21:39,455
しかし、おそらく彼はコントロールフリークです。
504
00:21:39,457 --> 00:21:42,124
いずれにしても、
殺人者はまだそこにいる。
505
00:21:42,959 --> 00:21:44,159
一体それは何だったのか？
506
00:21:44,161 --> 00:21:45,828
何か普通ではない。
507
00:21:45,830 --> 00:21:47,896
それについて話し合いましょう
バンの外で。
508
00:22:00,076 --> 00:22:02,711
たぶんエアコンのショート？
509
00:22:03,847 --> 00:22:05,013
おっと！
510
00:22:19,051 --> 00:22:22,453
完全にショックを受けています。
手がまだ震えています。
511
00:22:23,186 --> 00:22:25,885
ヴァンは地獄に吹き飛ばされた、
そして彼は何度も誓った
512
00:22:25,911 --> 00:22:27,786
彼には何の手がかりもなかったということ
自動車爆弾について。
513
00:22:27,787 --> 00:22:29,787
そう誓えるよ
イングランド女王、
514
00:22:29,789 --> 00:22:30,922
それは真実ではありません。
515
00:22:30,924 --> 00:22:33,424
リード殺害のアリバイ…
516
00:22:33,426 --> 00:22:35,293
彼は娘のところにいました
4年生の適応
517
00:22:35,295 --> 00:22:36,594
ポール・リビアの
ミッドナイトライド。」
518
00:22:36,596 --> 00:22:39,096
それを確認できると言いました
彼のセキュリティ責任者と一緒に
519
00:22:39,098 --> 00:22:40,731
そしてそのすべての親が
観客の中にいた。
520
00:22:40,733 --> 00:22:42,867
それは彼がという意味ではありません
雇わなかった。
521
00:22:42,869 --> 00:22:45,036
まあ、もし彼がそうしたら、
彼はそれについて私たちに話していません。
522
00:22:45,038 --> 00:22:47,238
彼は非常に強力な名前を付けました
弁護士、もう話は終わりました。
523
00:22:47,240 --> 00:22:50,641
わかりました、必要になります
地域監視映像、
524
00:22:50,643 --> 00:22:52,843
バンを示すものなら何でも、
誰がその爆弾を仕掛けたのか。
525
00:22:52,845 --> 00:22:54,078
ガレージの近くにいてください。
526
00:22:54,080 --> 00:22:55,780
誰かがやろうとしている
この子を一掃して、
527
00:22:55,782 --> 00:22:58,048
そして誰であろうと気にしない
彼は彼と一緒に一掃します。
528
00:22:58,050 --> 00:23:00,684
これはもっとあるかも知れません
噛めるよりも。
529
00:23:13,498 --> 00:23:16,700
ピーナッツ？
530
00:23:21,373 --> 00:23:23,607
気分は大丈夫ですか？
531
00:23:35,248 --> 00:23:38,789
わかった、誰が私たちを爆撃したにせよ、
彼らはおそらく私たちを追ってきたでしょう
532
00:23:38,791 --> 00:23:40,691
初めて私たちが
テンプルの家に行きました。
533
00:23:40,693 --> 00:23:43,393
人が去っていくのと同じだと君は言う
他の人を爆撃することについて。
534
00:23:43,395 --> 00:23:45,596
ああ、共感ではない
彼の丈夫なスーツ。
535
00:23:45,598 --> 00:23:48,665
余波の写真には彼らが配線したことが示されている
イグニッションスイッチに直接差し込みます。
536
00:23:48,667 --> 00:23:51,568
爆撃機は熟練していなかった
すべてを締めるのに十分な、
537
00:23:51,570 --> 00:23:53,437
そうでなければ手に入らなかっただろう
その10秒間の警告。
538
00:23:53,439 --> 00:23:55,105
ご存知の通り、
考えれば考えるほど、
539
00:23:55,107 --> 00:23:56,573
そのリストを見たくなくなるほど
540
00:23:56,575 --> 00:23:58,041
アーティストたちの
ヒットウィザードを使用しました。
541
00:23:58,043 --> 00:24:00,043
私たちが話していることとは違います
トビーについて。
542
00:24:00,045 --> 00:24:02,145
つまり、ジャックだったらどうなるでしょうか？
白はそのリストに載っています。
543
00:24:02,147 --> 00:24:03,413
私にはそれができません。
544
00:24:03,415 --> 00:24:05,048
彼はそうではありません。
545
00:24:09,620 --> 00:24:11,321
ドリュー？
546
00:24:11,323 --> 00:24:12,956
大丈夫ですか？
547
00:24:12,958 --> 00:24:15,892
いや、もしかしたらこれは悪い考えだったのかもしれない。
548
00:24:15,894 --> 00:24:17,894
ラルフだよ、彼は、あの...
549
00:24:17,896 --> 00:24:19,029
楽しくありません。
550
00:24:19,031 --> 00:24:20,697
彼は一日中一言も話さなかった。
551
00:24:20,699 --> 00:24:22,132
彼は静かにしていてもいいと言いました。
552
00:24:22,133 --> 00:24:25,611
わかってるけど、野球かもしれない
正しい判断ではありませんでした。
553
00:24:25,637 --> 00:24:29,072
そうですね、あなたは彼の父親ですから...
554
00:24:30,341 --> 00:24:31,641
共通点を見つけてください。
555
00:24:32,217 --> 00:24:34,484
次の準備はできています
専門的な評価？
556
00:24:34,510 --> 00:24:37,070
ラルフの協力を拒否するつもりですか？
557
00:24:42,553 --> 00:24:44,621
いいですか...
ちょっと彼と話してもいいですか？
558
00:24:44,623 --> 00:24:45,855
ああ、ああ...
559
00:24:45,857 --> 00:24:46,956
ウォルターは乗りたいと思っています。
560
00:24:46,958 --> 00:24:47,991
わかった。
561
00:24:47,993 --> 00:24:49,058
おい。
562
00:24:49,060 --> 00:24:50,493
検討してもよいでしょう
プログラムを購入する
563
00:24:50,495 --> 00:24:51,995
そしてラルフにすべてを見せます
プレイヤーの統計。
564
00:24:51,997 --> 00:24:55,164
それから彼に試してみてもいいかと尋ねます
野手の配置を改善するために
565
00:24:55,166 --> 00:24:56,499
そして打順は、
彼はそれを楽しむかもしれない。
566
00:24:56,501 --> 00:24:57,800
ありがとう。
567
00:24:59,403 --> 00:25:01,604
ありがとう。
568
00:25:02,773 --> 00:25:04,073
何かを得た。
569
00:25:04,075 --> 00:25:07,276
男はこんなふうに歩く
軍隊、警官、あるいはその両方。
570
00:25:07,278 --> 00:25:08,544
彼は荷造り中だ。
571
00:25:08,546 --> 00:25:10,112
彼のシャツの下に
そして足首にも。
572
00:25:10,114 --> 00:25:11,314
安全。
573
00:25:11,316 --> 00:25:13,683
彼は警備員になる予定だ。
574
00:25:13,685 --> 00:25:17,253
ラッキーにはそのセキュリティがありました
オフィスの凶悪犯。
575
00:25:17,255 --> 00:25:20,056
彼のアリバイ証人は、
彼の保護部長。
576
00:25:20,058 --> 00:25:22,024
それで、誰がそれを植えたとしても、
爆弾、先ほども言ったように、
577
00:25:22,026 --> 00:25:23,192
彼らは雇われていたかもしれない。
578
00:25:23,194 --> 00:25:25,754
彼の車から降りるところを見せてください。
579
00:25:27,874 --> 00:25:30,609
やめて、彼は説明しませんでした
そのカメラアングルに関しては。
580
00:25:30,635 --> 00:25:32,268
そのプラカードにはこう書かれています
ナイトリッジセキュリティ。
581
00:25:32,270 --> 00:25:34,136
音楽業界で大活躍。
582
00:25:34,138 --> 00:25:36,013
法執行機関の皆様
この人たちを知っています。
583
00:25:36,039 --> 00:25:37,610
それは大金です。
584
00:25:37,636 --> 00:25:40,509
豊かな音楽ビジネスなら
男は取り除きたかった
585
00:25:40,511 --> 00:25:42,978
リードと私たちの友人テンプルの、
彼らは仕事を雇うことができるだろう。
586
00:25:42,980 --> 00:25:44,146
この男のIDするだろう
587
00:25:44,148 --> 00:25:46,148
間違いなく入っています
ナイトリッジのファイル。
588
00:25:46,150 --> 00:25:48,083
令状には数日かかります。
589
00:25:48,085 --> 00:25:49,752
しかし、回避策があるかもしれません。
590
00:25:49,754 --> 00:25:51,253
法律を少し回避しましょう。
591
00:25:51,255 --> 00:25:52,855
ケイブ？法律を無視しますか？
592
00:25:52,857 --> 00:25:54,857
ウォルターは彼にこすりつけている。
593
00:25:54,859 --> 00:25:58,193
私は誰かが言ったことを個人的に受け止めます
私たちのものを追いかけます。
594
00:25:58,195 --> 00:25:59,461
車の中で説明します。
595
00:25:59,463 --> 00:26:00,529
これはちょっとあるかも…
596
00:26:00,531 --> 00:26:02,164
入ってるよ！
ナイトリッジの警備を通過しました。
597
00:26:02,166 --> 00:26:03,866
あなたは？
598
00:26:03,868 --> 00:26:05,434
驚くことではありません。
599
00:26:05,436 --> 00:26:07,236
警備会社はそこまで厳しくない。
600
00:26:07,238 --> 00:26:08,871
顔をスキャンすると、
監視ビデオ
601
00:26:08,873 --> 00:26:10,973
ナイトリッジ戦
人事ファイル。
602
00:26:10,975 --> 00:26:12,808
分かった。
603
00:26:12,810 --> 00:26:15,611
監視の中の男
ビデオはダスティン・マクブライドです。
604
00:26:15,613 --> 00:26:17,746
元軍人、元警官。
605
00:26:17,748 --> 00:26:19,214
これが彼の自宅住所です。
606
00:26:19,216 --> 00:26:21,750
これをアーチャーに届けるよ
強盗殺人で。
607
00:26:21,752 --> 00:26:23,685
この男、マクブライドなら、
あなたを殺そうとしました、
608
00:26:23,687 --> 00:26:25,320
おそらく彼がリードを殺したのだろう。
609
00:26:25,322 --> 00:26:27,723
LAPDに任せましょう
彼を抱き上げます。
610
00:26:27,725 --> 00:26:30,492
さて、それでは、これから何をしましょうか？
611
00:26:30,494 --> 00:26:32,160
さあ、作ってください
逮捕、それとも…？
612
00:26:32,162 --> 00:26:33,862
現在はロサンゼルス市警の手に渡っている。
613
00:26:33,864 --> 00:26:36,898
私たちはここに留まる必要があるし、
誰がマクブライドを雇ったのかを調べてください。
614
00:26:36,900 --> 00:26:38,433
私のオクターブを見せてみませんか。
615
00:26:38,435 --> 00:26:42,004
こちらが再構築したものです。
616
00:26:42,006 --> 00:26:44,439
正直、あまり知りません
遊び方についてですが…
617
00:26:44,441 --> 00:26:46,775
美しい機械です。
618
00:26:46,777 --> 00:26:50,845
車、トラクター、エレベーター、
私は機械が大好きです。
619
00:26:50,847 --> 00:26:55,150
アナログアンプ、
純正のソケットチップ。
620
00:26:55,152 --> 00:26:57,452
完璧なトランジスタ。
621
00:26:57,454 --> 00:27:00,388
きっとその音も暖かいだろう
太陽の下にいる猫のようにね？
622
00:27:00,390 --> 00:27:01,523
火をつけてください。
623
00:27:01,525 --> 00:27:06,895
いや、プレイしたことないから
長い、私は間違いなく錆びています。
624
00:27:06,897 --> 00:27:10,732
これをすべて片付けました
昔。
625
00:27:12,101 --> 00:27:14,202
でも、家に帰るべきです。
626
00:27:14,204 --> 00:27:17,839
電話してチェックインしたいだけです
リードさんのこと、もしよければ。
627
00:27:20,686 --> 00:27:23,444
ご存知の通り、えー、
車に乗せてあげるよ。
628
00:27:23,446 --> 00:27:25,847
前に一人になってはいけません
これですべて完了です。
629
00:27:25,849 --> 00:27:29,059
もう十分やったよ、おい、
このすべてを手伝ってくれるので...
630
00:27:29,085 --> 00:27:33,054
ご存知のように、あります。
あなたと私たちの類似点。
631
00:27:33,080 --> 00:27:34,680
さあ、おい、
類似点はありません。
632
00:27:34,694 --> 00:27:35,893
私はあなたたちの一員ではありません。
633
00:27:35,895 --> 00:27:37,462
ほとんど家から出ません。
634
00:27:37,464 --> 00:27:38,596
そうですね、私たちにはサポートがあります。
635
00:27:38,598 --> 00:27:41,566
それが違いです。
636
00:27:41,568 --> 00:27:44,035
友達が恋しくなる。
637
00:27:44,037 --> 00:27:46,137
アドバイスがあればよかったのですが、
638
00:27:46,139 --> 00:27:49,006
でも私は苦手です
感情的な会話。
639
00:27:49,008 --> 00:27:51,209
あなたへのアドバイス...
640
00:27:51,211 --> 00:27:52,877
隠さないでください。
641
00:27:52,879 --> 00:27:53,978
何からでも。
642
00:27:53,980 --> 00:27:55,813
そこからは何も良いことは生まれません。
643
00:27:58,750 --> 00:27:59,984
おっと！
644
00:28:01,086 --> 00:28:03,054
おい、ウォルト、そこにいるのか？
645
00:28:06,925 --> 00:28:08,592
やあ、ウォルター。
646
00:28:21,221 --> 00:28:23,589
1 日に 2 回感電死した。
647
00:28:23,615 --> 00:28:24,747
それは記録に違いない。
648
00:28:24,749 --> 00:28:26,182
彼の顔を見たことがありますか？
649
00:28:26,184 --> 00:28:28,485
はい、確かにそうです
ダスティン・マクブライドでした。
650
00:28:28,487 --> 00:28:29,886
テンプルを殺せばよかったのに。
651
00:28:29,888 --> 00:28:31,087
彼らは望んでいるに違いない
彼は何かのために。
652
00:28:31,089 --> 00:28:33,923
私たちはそれを知っています
マクブライドはセキュリティ、
653
00:28:33,925 --> 00:28:35,225
問題は…誰のため？
654
00:28:35,227 --> 00:28:36,960
マクブライドのファイルは次のとおりです。
Night Ridgeにはリストがあります
655
00:28:36,962 --> 00:28:38,595
常連客は20名。
656
00:28:38,597 --> 00:28:40,797
できるものは手に入れましょう
20名全員に。
657
00:28:40,799 --> 00:28:42,098
拡散しすぎます。
658
00:28:42,100 --> 00:28:44,300
しかし、そのアーティストのリストは
Hit Wizard プログラムを使用した人、
659
00:28:44,302 --> 00:28:45,568
あなたが行ったもの
テンプルと一緒に、
660
00:28:45,570 --> 00:28:48,571
行動主義者が必要だったのかもしれない
そのリストを見ていきます。
661
00:28:50,441 --> 00:28:52,542
ロフトで。
662
00:28:52,544 --> 00:28:54,610
ああ、なんと...
663
00:28:54,612 --> 00:28:56,512
「ここ以外どこでも」は
コンピューターによって書かれた？
664
00:28:56,514 --> 00:28:57,880
それは不可能です。
665
00:28:57,882 --> 00:29:00,816
そして「ちょっと待って」。ウォルター、
これには対処できないと思います。
666
00:29:00,818 --> 00:29:03,219
おい、鈍感野郎、腰を下ろしなさい。
667
00:29:03,221 --> 00:29:04,387
救ってあげるべき男がいる。
668
00:29:04,389 --> 00:29:06,455
正当な行為、
シンガーソングライター。
669
00:29:06,457 --> 00:29:09,158
上に築かれたキャリア
信頼性の基礎。
670
00:29:09,160 --> 00:29:10,493
迷いの沈黙。
671
00:29:12,063 --> 00:29:13,596
ショーン・レッドクレー…
詐欺は彼らを苦しめることになるだろう。
672
00:29:13,598 --> 00:29:15,431
それは次のようになります
673
00:29:15,433 --> 00:29:17,700
スプリングスティーンを聞いたら
このリストに載っていました。
674
00:29:17,702 --> 00:29:20,102
ありがたいことに、彼はそうではありません。
675
00:29:20,104 --> 00:29:22,738
それらはすべて管理されています
オーウェン・シュガー著。
676
00:29:22,740 --> 00:29:26,108
彼はナイトリッジのリストに載っている、
ダスティン・マクブライドの顧客。
677
00:29:26,110 --> 00:29:28,043
1 人の男が 3 人のクライアントを管理
678
00:29:28,045 --> 00:29:31,280
それは台無しになっていただろう
ヒットウィザードの登場。
679
00:29:31,282 --> 00:29:33,349
それは幸運だ
収入の損失につながります。
680
00:29:33,351 --> 00:29:34,850
見つける必要があります
彼が住んでいる場所の外へ。
681
00:29:34,852 --> 00:29:38,187
ああ、パンテオン ヴィラズ
ウエストハリウッドで。
682
00:29:38,189 --> 00:29:40,222
大規模なパーティー、激怒する隣人。
683
00:29:40,224 --> 00:29:43,092
オーウェン・シュガーは
ずっとタブロイド紙。
684
00:29:43,860 --> 00:29:45,794
ラップトップを手に入れてください。
685
00:29:45,796 --> 00:29:47,663
そしてあらゆる監視
持っているツール。
686
00:29:48,999 --> 00:29:51,300
の調査を行います。
車内の建物レイアウト。
687
00:29:51,302 --> 00:29:53,602
そして、私たちは電話していません
ケイブだから…
688
00:29:53,604 --> 00:29:55,771
なぜ当局が関与するのか
殺人者と対峙するときは？
689
00:29:55,773 --> 00:29:57,539
私たちは対立していません
彼、私たちは隣にいるよ。
690
00:29:57,541 --> 00:29:58,607
そうすれば私たちは彼と対峙できるかもしれません。
691
00:29:58,609 --> 00:30:01,169
行こう、動いて！
692
00:30:07,417 --> 00:30:09,618
マクブライドが見えます。
693
00:30:10,453 --> 00:30:12,621
ここ。
694
00:30:14,424 --> 00:30:16,224
そう、オーウェン・シュガーです。
695
00:30:16,226 --> 00:30:17,359
左側のものです。
696
00:30:17,361 --> 00:30:19,361
嬉しいですね、寺院の兆候はありますか？
697
00:30:19,363 --> 00:30:20,529
死体が見えます。
698
00:30:20,531 --> 00:30:21,563
彼は生きていますか？
699
00:30:21,565 --> 00:30:23,065
ヒートサインは「はい」と答えます。
700
00:30:23,067 --> 00:30:25,067
しかし彼は動かない。
701
00:30:25,069 --> 00:30:26,968
みんな。
702
00:30:26,970 --> 00:30:28,537
私たちは彼を捕まえたわけではない
彼が寝ているのを見るために、
703
00:30:28,539 --> 00:30:30,572
私たちは彼が誰なのか、そして彼のことを知る必要がある
友人のハロルド・リードが話しかけた。
704
00:30:30,574 --> 00:30:31,873
それが分かるまで
これがどれほど広範囲に及んだか、
705
00:30:31,875 --> 00:30:34,442
掃除を始めることができません。
706
00:30:34,444 --> 00:30:36,578
私が彼を起こします。
707
00:30:36,580 --> 00:30:40,782
わかりました、彼に話してもらいます、
それから、おい、彼を降ろしてください。
708
00:30:40,784 --> 00:30:41,950
彼を去らせてください、いいですか？
709
00:30:41,952 --> 00:30:43,318
ああ、そんなことは許せない。
710
00:30:43,320 --> 00:30:44,586
奥に階段があります。
711
00:30:44,588 --> 00:30:45,954
非常階段のようなものです。
712
00:30:45,956 --> 00:30:47,689
それはシュガーズにつながります
サービス入口。
713
00:30:47,691 --> 00:30:49,024
ロックを乗り越えることができるでしょうか？
714
00:30:49,026 --> 00:30:50,759
ウォルター、お願いします。
715
00:30:50,761 --> 00:30:52,060
さて、何かをする前に、
716
00:30:52,062 --> 00:30:53,650
取得する必要があります
そこから神殿。
717
00:30:53,651 --> 00:30:56,641
さあ、トビー、助けが必要です
歩けない場合は連れて行きます。
718
00:30:56,667 --> 00:30:58,099
ペイジ、シルベスター、
あなたはここから見ています。
719
00:30:58,101 --> 00:31:00,468
マクブライドが行ったら警告してください
その奥の部屋の近くのどこかに。
720
00:31:00,470 --> 00:31:01,736
そしてケイブに電話します。
721
00:31:11,347 --> 00:31:13,414
シュガーが電話中です。
722
00:31:13,416 --> 00:31:15,350
私は何と言ったでしょうか？
723
00:31:15,352 --> 00:31:16,451
マクブライドの姿が見えない。
724
00:31:16,453 --> 00:31:18,786
ええ、関係ありません。
725
00:31:18,788 --> 00:31:21,656
うーん。
726
00:31:21,658 --> 00:31:23,725
いいえ、ここにいます。
727
00:31:23,727 --> 00:31:25,359
ただ私が言ったことをやってください。
728
00:31:25,361 --> 00:31:26,828
ありがとう。
729
00:31:26,830 --> 00:31:29,097
そしてすぐに電話してください。
聞きたいです。
730
00:31:29,099 --> 00:31:31,499
彼だよ！テンプルだよ！
731
00:31:31,501 --> 00:31:34,769
神殿さん、起きてください。
732
00:31:34,771 --> 00:31:36,332
かわいそうな奴だ。
733
00:31:38,106 --> 00:31:39,073
急いで行動する必要があります。
734
00:31:39,075 --> 00:31:41,342
えー、えー、みんな？
735
00:31:41,344 --> 00:31:42,677
皆さん、マクブライドが登場です
彼のキッチンへの道
736
00:31:42,679 --> 00:31:45,880
彼はどこをつかんでいますか
ゴミ袋とダクトテープ。
737
00:31:45,882 --> 00:31:47,682
行っても大丈夫ですか？
738
00:31:50,018 --> 00:31:51,752
ああ、彼はあなたに向かって来ています。
739
00:31:51,754 --> 00:31:54,055
待って、彼は止まった。
740
00:31:54,057 --> 00:31:55,723
彼はシュガーと話しています。
あなたは得たと思います
741
00:31:55,725 --> 00:31:57,158
- そこから出るまで5秒。
- プランB。
742
00:31:57,160 --> 00:31:58,993
いや、いや、いや、いや！
今すぐ行けるよ！
743
00:31:58,995 --> 00:32:00,961
我々は行きます、マクブライドは戻ってきます
寺院がどこにあるのか気になります。
744
00:32:00,963 --> 00:32:02,530
そして彼が最初に行く場所は
見てください、裏の階段です。
745
00:32:02,532 --> 00:32:04,665
- ということは、プラン B。うれしいですね、万が一に備えて準備はできていますか?
- 準備はできています。
746
00:32:04,667 --> 00:32:06,567
注目してるよね
この英雄的な行為に、そうですよね？
747
00:32:06,569 --> 00:32:08,569
ああ、あなたは狂ったように縮こまっています！
748
00:32:11,973 --> 00:32:14,375
ミスター・シュガー、100万回ごめんなさい
749
00:32:14,377 --> 00:32:16,810
乱入するために、
でも私はあなたのオフィスを20回試しました。
750
00:32:16,812 --> 00:32:18,512
そして、あなたなら知っていました
一曲聞いただけで、
751
00:32:18,514 --> 00:32:21,215
どのような金かわかるでしょう
あなたが話していた私のもの。
752
00:32:25,421 --> 00:32:26,987
彼は死人だ。
753
00:32:26,989 --> 00:32:28,088
あなたの息子、トビー・カーティス。
754
00:32:28,090 --> 00:32:29,423
右？
755
00:32:37,674 --> 00:32:40,709
皆さん、私たちは皆賢いのです
大人、ビジネスパーソン。
756
00:32:41,335 --> 00:32:42,870
私はよく知っています
長年の闘い、
757
00:32:42,894 --> 00:32:44,494
アーティストとマネージメントの間。
758
00:32:44,520 --> 00:32:45,619
ウォルター！
759
00:32:45,621 --> 00:32:47,020
トビーだよ！彼は困っているんだ！
760
00:32:47,022 --> 00:32:49,582
ハッピー、続けて、続けて。
761
00:32:51,626 --> 00:32:53,193
おい、おい、おい、おい、おい！
762
00:32:53,195 --> 00:32:54,561
ペイトン寺院があります。
763
00:32:54,563 --> 00:32:56,296
あなたは彼を引き上げます、
寺院まで連れて行きます。
764
00:32:56,298 --> 00:32:58,365
彼はあなたが望む人です。
765
00:32:58,367 --> 00:32:59,299
私たちではありません。
766
00:32:59,301 --> 00:33:01,001
なんてこった？彼を起こしてください。
767
00:33:03,939 --> 00:33:07,007
幸せです、
彼らは銃を突きつけられている。
768
00:33:10,511 --> 00:33:12,145
うちのお寺さん
ダウンタウンの本社。
769
00:33:12,147 --> 00:33:13,546
警察も保護もありません。
770
00:33:13,548 --> 00:33:14,915
なぜ曲がっているのですか
彼らにとっては終わりですか？
771
00:33:14,917 --> 00:33:15,915
どのような選択肢があるでしょうか?
772
00:33:15,917 --> 00:33:17,150
彼らは私たちも殺すつもりだ。
773
00:33:17,152 --> 00:33:19,152
いや、彼らはビジネスマンですよね？
774
00:33:19,154 --> 00:33:21,354
さあ行こう。
775
00:33:21,356 --> 00:33:23,256
さあ、移動してください。
776
00:33:27,395 --> 00:33:29,963
ムザークはいない。
777
00:33:29,965 --> 00:33:31,564
ただ言っているだけです。
778
00:33:32,867 --> 00:33:34,868
本当に殺す価値があるのか？
779
00:33:34,870 --> 00:33:36,603
ポップソング？
780
00:33:36,605 --> 00:33:38,504
話すのはやめてください。
781
00:33:39,807 --> 00:33:41,541
芸術性、わかりますか？
782
00:33:41,543 --> 00:33:44,277
人々の魂に触れる？
783
00:33:46,313 --> 00:33:48,873
ねえ、あなたは何ですか
手でやってるの？
784
00:33:52,821 --> 00:33:53,821
それは一体何だったのでしょうか？
785
00:33:53,822 --> 00:33:56,689
私は機械が大好きです。
786
00:34:15,175 --> 00:34:17,343
出て来いよ、みんな。
787
00:34:23,050 --> 00:34:25,051
いやあ、ウォルト。
788
00:34:25,053 --> 00:34:28,387
ご存知のとおり、LAのみんなと同じです。
ランボを持っていますが、あなたはいません。
789
00:34:29,656 --> 00:34:33,192
ロサンゼルス市警はその活動を延長
感謝してお願いします。
790
00:34:33,194 --> 00:34:35,795
シュガーのコンドミニアムでこれを見つけました。
791
00:34:35,797 --> 00:34:36,862
そこに何があるか調べてください。
792
00:34:36,864 --> 00:34:37,997
それはあなたの友人のものかもしれません。
793
00:34:37,999 --> 00:34:42,434
それで、それを証明できたら
オーウェンシュガーが盗まれて使用されました。
794
00:34:42,436 --> 00:34:43,669
ウィザードのお金をヒットする
この車を買うには、
795
00:34:43,671 --> 00:34:47,539
没収されるでしょうか？
オークションで安く出品？
796
00:34:47,541 --> 00:34:49,808
今夜までに？
797
00:34:49,810 --> 00:34:52,378
3年くらい頑張ってみてください。
798
00:34:54,214 --> 00:34:56,482
それでおしまい。それが私のアルゴリズムです。
799
00:34:56,484 --> 00:34:57,783
ヒットウィザード。
800
00:34:57,785 --> 00:35:01,487
おお。誰のログがここにあります
それを使用するために Sugar を雇いました。
801
00:35:01,489 --> 00:35:04,123
あなたのアーティストと一致します
正確にリストします。
802
00:35:04,125 --> 00:35:06,191
数百万の収益。
803
00:35:06,193 --> 00:35:07,960
5分ほどお待ちください
すべてを記録する
804
00:35:07,962 --> 00:35:09,761
Cabe のハードドライブ上
805
00:35:09,763 --> 00:35:12,203
- そして、またお返しします。
- いいね。
806
00:35:13,533 --> 00:35:18,270
聞いてよかったです
あの屋根から落ちなかった。
807
00:35:18,272 --> 00:35:20,772
私の英雄的な行為を評価してくれましたか？
808
00:35:20,774 --> 00:35:22,474
それはばかげていました。
809
00:35:22,476 --> 00:35:23,642
しかし、強気です。
810
00:35:23,644 --> 00:35:26,111
うーん...
811
00:35:26,113 --> 00:35:28,080
幸せですか？
812
00:35:29,315 --> 00:35:32,751
ただの好奇心、
あなたの計画は何ですか...？
813
00:35:39,459 --> 00:35:42,694
私が最も恋しかったもの
それを手放してから何年も
814
00:35:42,696 --> 00:35:44,563
調和の完成です。
815
00:35:44,565 --> 00:35:47,566
ほら、機械はコピーしかできない
それは、それはできません
816
00:35:47,568 --> 00:35:51,903
なぜなら完璧だから
小さな間違いの中にあります。
817
00:35:51,905 --> 00:35:54,573
それが人間たらしめるのです。
818
00:36:02,816 --> 00:36:04,149
ああ、知っていますか？
819
00:36:05,252 --> 00:36:08,019
♪私を受け入れられない
目を離してください♪
820
00:36:08,021 --> 00:36:09,054
さあ、入ってください。
821
00:36:09,056 --> 00:36:12,423
♪あなたはこうなるでしょう
触れる天国♪
822
00:36:12,425 --> 00:36:15,326
♪すごく抱きしめたい♪
823
00:36:15,328 --> 00:36:18,563
♪ついに、
愛が届きました♪
824
00:36:18,565 --> 00:36:22,100
♪そして私は生きていることを神に感謝します♪
825
00:36:22,102 --> 00:36:24,502
♪あなたも同じよ
本当によかったです♪
826
00:36:24,504 --> 00:36:27,805
♪君から目が離せない。 ♪
827
00:36:33,045 --> 00:36:35,179
ああ、ああ。
828
00:36:35,181 --> 00:36:37,081
ああ、ラルフ。
829
00:36:37,083 --> 00:36:38,382
あなたの一日はどうでした？良い？
830
00:36:38,384 --> 00:36:41,419
- こんにちは。
- うーん、うーん。
831
00:36:41,421 --> 00:36:45,323
- おい。
- マネーボール のアイデアをありがとうございます。
832
00:36:45,325 --> 00:36:47,225
ラルフは本当に熱心でした。
833
00:36:47,227 --> 00:36:49,260
- 彼はそれが大好きでした。
- うーん、うーん。
834
00:36:49,262 --> 00:36:51,629
うーん...
835
00:36:51,631 --> 00:36:54,465
あなたは何かを持っているようです
もっとあなたの心に。
836
00:36:54,467 --> 00:36:57,001
まあ、私は野球を知っています。
837
00:36:57,003 --> 00:36:59,537
そして私がしようとしたとき
ラルフにそれについて話してください
838
00:36:59,539 --> 00:37:01,172
私の観点からすると、
彼には分かりませんでした。
839
00:37:01,174 --> 00:37:03,207
そして私は彼にそれを与えました
アイデア、あなたのアイデア。
840
00:37:03,209 --> 00:37:06,077
そして彼は私に次のように話しています
統計と確率。
841
00:37:06,079 --> 00:37:08,279
そして、私はそれを理解できませんでした。
842
00:37:08,281 --> 00:37:12,183
方法があればいいのですが
私たちは同じ野球について話します。
843
00:37:12,185 --> 00:37:15,353
ここで待っていてください。
844
00:37:20,592 --> 00:37:22,993
さて、バッターアップ。
845
00:37:27,933 --> 00:37:30,334
ヤウザ！
846
00:37:31,603 --> 00:37:35,673
回転すると空気の通過速度が速くなります
ボールの片側の上に、
847
00:37:35,675 --> 00:37:37,307
空気圧を下げること。
848
00:37:37,309 --> 00:37:38,575
それがベルヌーイの定理です。
849
00:37:38,577 --> 00:37:39,944
さて、ボールが来たとき
引きずり下ろされる
850
00:37:39,946 --> 00:37:41,412
それがマグナス効果です。
851
00:37:41,414 --> 00:37:43,147
オーケー、ドリュー？
852
00:37:43,149 --> 00:37:45,516
そのラルフは高熱です。
853
00:37:45,518 --> 00:37:47,117
注文の一番上に来ます。
854
00:37:47,119 --> 00:37:48,485
あなたが本気でビジネスをしていることを彼らに示します。
855
00:37:48,487 --> 00:37:49,653
いいね。
856
00:37:49,655 --> 00:37:51,321
さて、ドリュー？
857
00:37:51,323 --> 00:37:54,791
を解放してみてください
4分の1秒後。
858
00:37:56,194 --> 00:37:58,462
わかった。
859
00:38:07,171 --> 00:38:09,740
それがメジャーリーグのスタイルだった。
860
00:38:11,360 --> 00:38:12,693
さて、それを念頭に置いて、
861
00:38:12,719 --> 00:38:14,986
お父さんに行って、彼がそうだと伝えてください
良い仕事をしています。
862
00:38:19,984 --> 00:38:21,752
- これは機能しています。
-うーん。
863
00:38:21,754 --> 00:38:23,920
ご存知の通り、私はそう思います
864
00:38:23,922 --> 00:38:26,823
ラルフはテストに失敗した
ドリューとの相性が良くなります。
865
00:38:29,560 --> 00:38:33,497
彼は彼を望んでいない
また離れること。
866
00:38:33,499 --> 00:38:36,333
ええ、
しかし、彼は自分の天才性を否定することはできません。
867
00:38:36,335 --> 00:38:37,868
それが彼です。
868
00:38:37,870 --> 00:38:40,070
それがドリューです
知る必要がある。
869
00:38:44,442 --> 00:38:46,643
知っています、私が手伝います。
870
00:38:54,151 --> 00:38:56,786
何か聞いてもいいですか...
狂ってる？
871
00:38:57,955 --> 00:38:59,289
今夜は予定はありますか？
872
00:39:00,758 --> 00:39:02,425
わかりました、
それは不適切でした。
873
00:39:03,394 --> 00:39:06,496
ドラッグレースに興味がありますか？
874
00:39:06,498 --> 00:39:08,164
実際に建ててみた
かつては面白い車でした。
875
00:39:08,166 --> 00:39:09,699
素晴らしい。
876
00:39:09,701 --> 00:39:12,302
ポモナで集会が開かれています。
877
00:39:12,304 --> 00:39:14,037
あのね？私は。
878
00:39:14,039 --> 00:39:15,171
行きたいですか？
879
00:39:15,173 --> 00:39:16,839
うん。なぜだめですか？
880
00:39:16,841 --> 00:39:17,874
ニース。
881
00:39:17,876 --> 00:39:19,442
さて、まあ...
882
00:39:19,444 --> 00:39:21,611
数十億を楽しんでください。
883
00:39:23,113 --> 00:39:25,982
怒られたときは
このプログラムを書きました。
884
00:39:25,984 --> 00:39:28,050
そして、私は望んでいませんでした
音楽に関することなら何でも。
885
00:39:28,052 --> 00:39:30,887
でも今思うと、私はただ
何も欲しくない
886
00:39:30,889 --> 00:39:32,255
悪い音楽と関係があります。
887
00:39:32,257 --> 00:39:34,157
偽物にはなりたくないんです。
888
00:39:34,159 --> 00:39:36,693
リードは望んでいなかった
怯えながら生きている私。
889
00:39:37,193 --> 00:39:39,662
ここ何年も、
何か素晴らしいことができたかもしれない。
890
00:39:39,664 --> 00:39:41,530
遅刻しないよりはマシです。
891
00:39:43,534 --> 00:39:45,001
あなたが正しい。
892
00:39:45,003 --> 00:39:48,804
あなたはそうです...そうですね、
893
00:39:48,806 --> 00:39:50,373
幸せです。
894
00:39:50,375 --> 00:39:52,241
そうです！
895
00:39:57,214 --> 00:39:59,215
おい。
896
00:40:00,617 --> 00:40:02,218
どうやってお返しすればいいでしょうか？
897
00:40:02,220 --> 00:40:06,121
おっと、まあ、分かった
あなたは、ええと、薬漬けです、
898
00:40:06,123 --> 00:40:07,690
誘拐され、爆破されそうになった。
899
00:40:07,692 --> 00:40:09,858
だから、私は互角だと思います。うん。
900
00:40:09,860 --> 00:40:12,027
予備を持っていない限り
横たわるランボ。
901
00:40:12,029 --> 00:40:15,531
そうだ、ラッキーが必要だ
そのための王様のお金。
902
00:40:17,667 --> 00:40:19,034
- ありがとう、おい。
- はい、確かに。
903
00:40:19,036 --> 00:40:21,236
あなたも。
904
00:40:23,440 --> 00:40:25,307
借りられると思う
王様の車はラッキー？
905
00:40:25,309 --> 00:40:26,275
いいえ。
906
00:40:26,301 --> 00:40:29,181
あなたが持っている場合を除いてはそうではありません
彼が欲しいもの。
907
00:40:30,880 --> 00:40:33,015
ルーターの速度は10です
それの何倍も。
908
00:40:33,017 --> 00:40:36,318
それは決して壊れることはありません、
そしてこれからは無料です。
909
00:40:36,320 --> 00:40:38,520
OITNBは明らかになりますか?
910
00:40:38,522 --> 00:40:41,490
くそー、王様、
HDのようです。
911
00:40:41,492 --> 00:40:43,892
よし。
912
00:40:43,894 --> 00:40:46,361
まず元に戻してください
朝の事。
913
00:40:46,363 --> 00:40:47,629
うーん、うーん。
914
00:40:47,631 --> 00:40:50,265
いかなる損害も対応いたします
極度の暴力で。
915
00:40:56,539 --> 00:40:57,873
それで...
916
00:40:57,875 --> 00:40:59,341
ダブルか何もないのか？